1
00:02:42,000 --> 00:02:43,420
Sexo não é um ato de amor.

2
00:02:43,880 --> 00:02:44,960
É um ato de violência.

3
00:02:46,020 --> 00:02:47,020
Violência emocional.

4
00:02:47,620 --> 00:02:50,280
Quanto mais quente o sexo, mais emocionalmente
violento é.

5
00:02:51,440 --> 00:02:53,380
Algumas pessoas podem não concordar comigo em
isso.

6
00:02:54,380 --> 00:02:56,080
E eu não teria quando me casei
Urze.

7
00:02:56,820 --> 00:03:00,940
Mas eu pensei que estava apaixonado por ela e
que sexo e amor eram de alguma forma a mesma coisa

8
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
coisa.

9
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Rapaz, eu estava errado.

10
00:03:32,360 --> 00:03:33,540
Tenho um encontro às 8 horas amanhã.

11
00:03:35,120 --> 00:03:36,500
São apenas 11 horas agora.

12
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Conte, por favor.

13
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
Estive corrigindo papéis a noite toda.

14
00:03:41,540 --> 00:03:42,540
Não estou com disposição.

15
00:03:43,200 --> 00:03:44,660
Alguém, Heather, olhe para nós.

16
00:03:45,480 --> 00:03:47,040
Jovens e saudáveis.

17
00:03:47,820 --> 00:03:51,360
Estamos estragando nossos miolos, não
preocupando-se com a luz da manhã

18
00:03:52,320 --> 00:03:56,100
Se você se preocupasse um pouco menos com sexo
e mais sobre outras coisas, não faríamos

19
00:03:56,100 --> 00:03:57,260
estar filmando a casa agora.

20
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
O que você quer que eu faça?

21
00:04:18,620 --> 00:04:20,019
Uivar como um coiote?

22
00:04:21,820 --> 00:04:23,220
Eu quero que você se anime.

23
00:04:24,020 --> 00:04:25,800
Leve tudo muito a sério.

24
00:04:26,460 --> 00:04:29,920
Sim eu faço. Eu preciso de um homem sério com
ambição séria.

25
00:04:30,540 --> 00:04:35,060
Não é um flash na panela que vê a vida
como se fosse algum tipo estranho de

26
00:04:35,060 --> 00:04:36,060
experimentar.

27
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
Que você poderia ter sido de alguém
discurso.

28
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
É verdade.

29
00:04:40,100 --> 00:04:44,700
Você deixou de ser uma arte respeitada
crítica a algum artista conceitual.

30
00:04:45,680 --> 00:04:47,260
Isso não interessa a ninguém.

31
00:04:48,680 --> 00:04:51,200
Foi a melhor jogada que já fiz
feito.

32
00:04:51,580 --> 00:04:55,180
E quanto a todos esses anos que você
tentou fazer um nome para si mesmo?

33
00:04:55,800 --> 00:04:56,820
Foi tudo besteira.

34
00:04:57,620 --> 00:04:59,320
Tudo é besteira para você agora.

35
00:05:02,060 --> 00:05:08,480
Eu acho que enquanto eu estiver fora, você precisa levar
um longo olhar para si mesmo e decidir o que

36
00:05:08,480 --> 00:05:09,780
você quer fazer com esse casamento.

37
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Kyle, por favor.

38
00:05:19,920 --> 00:05:21,820
Você nem vai me dar um
adeus beijo?

39
00:05:25,200 --> 00:05:26,340
O que deu em você?

40
00:05:27,000 --> 00:05:29,660
Pensei que tivéssemos discutido ontem à noite, é um
um pouco tarde para tudo isso.

41
00:05:51,310 --> 00:05:52,310
Sr. Lago?

42
00:05:52,890 --> 00:05:56,490
Sim? Olá, falei com você por telefone.
Passei para ver a casa.

43
00:05:58,550 --> 00:05:59,810
Ah, sim, certo.

44
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
Entre.

45
00:06:06,130 --> 00:06:08,070
Ah, isso é adorável.

46
00:06:14,330 --> 00:06:18,410
Eu realmente quero te agradecer por deixar
eu passar por aqui. Eu sei que não é oficialmente

47
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
levantado ainda.

48
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
Sem problemas.

49
00:06:26,150 --> 00:06:27,330
Há algo errado?

50
00:06:29,670 --> 00:06:31,390
Você se importaria se eu nos gravasse?

51
00:06:32,210 --> 00:06:34,450
Estou fazendo um vídeo sobre vendas
da casa.

52
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
Acho que não.

53
00:06:36,810 --> 00:06:41,670
Não sou particularmente fotogénico, mas...
Depois é só agir com naturalidade.

54
00:06:42,690 --> 00:06:43,870
Finja que nem está aqui.

55
00:06:49,580 --> 00:06:50,760
Posso pegar algo para você beber?

56
00:06:51,440 --> 00:06:52,780
Café? Chá?

57
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
Vinho?

58
00:06:54,540 --> 00:06:57,420
Eu realmente não deveria, mas vinho parece
legal.

59
00:07:02,520 --> 00:07:04,020
É a Sra.

60
00:07:04,880 --> 00:07:05,839
Lago ao redor?

61
00:07:05,840 --> 00:07:07,340
Não, estamos sozinhos.

62
00:07:07,680 --> 00:07:10,800
Não, eu realmente queria... eu sei o que você
significa.

63
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Obrigado.

64
00:07:17,760 --> 00:07:20,100
Eu não estou curioso. Eu nem sei se você
são casados.

65
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Sim eu sou.

66
00:07:22,080 --> 00:07:24,400
Mas estamos no processo de conseguir um
divórcio.

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,280
Ah, me desculpe.

68
00:07:26,960 --> 00:07:28,760
Acho que enfiei o pé na boca,
não foi?

69
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
Não, de jeito nenhum.

70
00:07:31,020 --> 00:07:33,340
As pessoas se apaixonam. As pessoas caem fora
amor.

71
00:07:37,120 --> 00:07:40,220
Desde o primeiro momento em que vi Kyle, eu
gostava dele.

72
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
Eu pensei que ele era bonito,
inteligente, misterioso.

73
00:07:47,470 --> 00:07:49,710
Ele era tudo o que meu marido não era.

74
00:07:50,250 --> 00:07:52,090
Então, naturalmente, me senti atraída por ele.

75
00:07:52,710 --> 00:07:57,150
E porque havia tanta falta de
romance e sensualidade em minha própria vida, eu

76
00:07:57,150 --> 00:08:02,970
fantasiei sobre como seria
estar com Kyle, tão atraente,

77
00:08:04,030 --> 00:08:05,250
homem sensualmente imprudente.

78
00:08:05,830 --> 00:08:08,930
Eu não fui àquela casa procurando por um
caso. Simplesmente aconteceu.

79
00:08:10,630 --> 00:08:14,790
Tudo começou como uma fantasia ociosa, talvez
até um pouco inocente, mas...

80
00:08:15,160 --> 00:08:19,080
Mas acho que foi motivado por um profundo
necessidade, algo que estava faltando na minha

81
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
vida.

82
00:08:20,980 --> 00:08:22,100
Eu posso ver isso agora.

83
00:08:22,980 --> 00:08:23,980
Mas não o fiz então.

84
00:09:12,240 --> 00:09:13,840
Esta é a Escolta Starlight?

85
00:09:15,040 --> 00:09:19,560
A ideia de ligar para um serviço de acompanhantes
foi emocionante porque parecia tal

86
00:09:19,560 --> 00:09:21,280
coisa desprezível e sórdida de se fazer.

87
00:09:22,220 --> 00:09:25,160
E porque me ofereceu algo que
Eu não estava recebendo de Heather.

88
00:09:26,080 --> 00:09:28,900
Então Kyle estava tendo problemas com seu
esposa.

89
00:09:30,580 --> 00:09:32,440
Essencialmente, ela era a boa menina.

90
00:09:32,680 --> 00:09:34,940
Mas ela se recusou a ser a prostituta dele.

91
00:09:35,360 --> 00:09:40,790
Então ele pegou o telefone e descobriu...
um. Ao me ferrar e jogar o nosso

92
00:09:40,790 --> 00:09:45,730
joguinhos sexuais pervertidos, ele poderia
compensar suas frustrações sexuais

93
00:09:45,730 --> 00:09:48,690
sua esposa, fingindo que eu era ela.

94
00:09:50,090 --> 00:09:56,250
Por um tempo, isso foi bom para ele. Mas
porque eu poderia me transformar tão facilmente de

95
00:09:56,250 --> 00:10:02,810
da garota má para a elegante, inteligente,
aparentemente boa garota, ele

96
00:10:02,810 --> 00:10:04,710
naturalmente ficou obcecado por mim.

97
00:10:05,990 --> 00:10:08,190
psicologicamente viciado em minha sexualidade.

98
00:10:08,910 --> 00:10:10,490
Por que você está olhando para mim?

99
00:10:10,850 --> 00:10:13,390
Eu não esperava algo tão jovem
e bonito.

100
00:10:15,630 --> 00:10:17,690
É a primeira vez que você faz isso?

101
00:10:21,830 --> 00:10:22,830
Não.

102
00:10:26,030 --> 00:10:29,270
Todas as garotas da luz das estrelas são tão bonitas quanto
você é?

103
00:10:31,190 --> 00:10:33,010
Há apenas uma garota da luz das estrelas.

104
00:10:34,030 --> 00:10:35,570
Meu. Realmente?

105
00:10:45,590 --> 00:10:47,430
Eu sei quem você é.

106
00:10:49,370 --> 00:10:51,350
Quem sou eu?

107
00:10:52,170 --> 00:10:53,730
Você é um artista performático.

108
00:10:54,190 --> 00:10:55,830
Já vi alguns dos seus trabalhos.

109
00:10:56,210 --> 00:10:58,990
Estou fazendo meu mestrado em contemporaneidade
crítica.

110
00:11:01,770 --> 00:11:03,470
Eu até conheço sua esposa.

111
00:11:05,040 --> 00:11:06,420
Eu a vi no campus.

112
00:11:10,040 --> 00:11:11,640
O que mais você sabe sobre mim?

113
00:11:13,400 --> 00:11:17,980
Bem, acho que você está com tesão.

114
00:12:19,720 --> 00:12:21,100
Será que algum dia vou ver você de novo?

115
00:12:21,700 --> 00:12:22,700
Isso depende de você.

116
00:12:22,940 --> 00:12:24,100
Você tem meu número.

117
00:12:26,540 --> 00:12:31,540
Há algum problema com minha esposa? Você
sabe, faculdade e tudo mais?

118
00:12:32,000 --> 00:12:33,800
Parece que tenho um problema?

119
00:12:34,860 --> 00:12:40,360
No que me diz respeito, é estritamente
negócios entre você e eu.

120
00:12:41,420 --> 00:12:43,720
Sua esposa é seu problema.

121
00:12:45,440 --> 00:12:47,740
Fiquei totalmente chocado quando vi pela primeira vez
Stacy.

122
00:12:49,000 --> 00:12:50,960
Eu estava esperando alguém completamente
diferente.

123
00:12:52,300 --> 00:12:54,740
Mas ela era doce e muito atraente.

124
00:12:55,920 --> 00:12:57,740
E eu fui atraído por ela por causa disso.

125
00:12:58,960 --> 00:13:00,420
E porque ela era uma garota de programa.

126
00:13:01,480 --> 00:13:04,260
Alguém com quem você paga para fazer sexo e
então nunca mais verei.

127
00:13:06,120 --> 00:13:09,100
Mas eu fui e cometi o mesmo erro
que fiz com Heather.

128
00:13:10,240 --> 00:13:12,500
E isso confundia desejo com amor.

129
00:13:13,880 --> 00:13:15,600
Cara, eles são tão fáceis.

130
00:13:16,270 --> 00:13:19,350
Mas então, dada a minha linha de trabalho, você
poderia dizer que isso seria óbvio.

131
00:13:20,270 --> 00:13:23,030
Afinal, por que um homem me liga
afinal?

132
00:13:23,270 --> 00:13:28,470
Eu acompanho ao lado. É divertido, eu
aproveite e o salário é bom. E eu

133
00:13:28,470 --> 00:13:30,070
comece o jogo jogando.

134
00:13:30,290 --> 00:13:34,990
Olhando para trás agora, parece-me
que minha esposa não era a parceira que ela

135
00:13:34,990 --> 00:13:35,990
fingiu ser.

136
00:13:36,490 --> 00:13:39,370
Você sabe, tanto do ponto de vista intelectual quanto do ponto de vista
nível emocional.

137
00:13:41,590 --> 00:13:42,590
Eu entendo.

138
00:13:44,470 --> 00:13:45,850
Parece que me sinto assim com frequência.

139
00:13:47,510 --> 00:13:51,290
Você sabe, o problema com a maioria dos homens é
que eles simplesmente não estão liberados o suficiente

140
00:13:51,290 --> 00:13:52,770
tratar uma mulher como igual.

141
00:13:58,370 --> 00:14:00,610
Você poderia me mostrar o resto da casa
agora?

142
00:14:00,950 --> 00:14:01,950
Ah, droga.

143
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Certamente.

144
00:14:09,050 --> 00:14:11,290
Que coisa, você poderia derrotar um exército aqui.

145
00:14:13,000 --> 00:14:14,180
Esse era o plano.

146
00:14:15,600 --> 00:14:17,140
Quantos filhos você tem?

147
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
Nenhum.

148
00:14:20,240 --> 00:14:23,760
Quando nos casamos, Heather e
Decidi que queríamos estabelecer

149
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
nós mesmos.

150
00:14:25,580 --> 00:14:28,840
Então pensamos que seria bom ter
uma casa antes de criarmos a família.

151
00:14:30,700 --> 00:14:34,760
E então, bem, aqui estamos.

152
00:14:36,060 --> 00:14:38,800
Você é um jovem, Sr. Legg. Você pode
ainda tem filhos.

153
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Obrigado.

154
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
Kyle.

155
00:15:01,520 --> 00:15:08,500
Kyle, acho que esse vinho não é mais
uma ideia muito boa. Estou meio que sentindo

156
00:15:08,500 --> 00:15:12,380
ficando um pouco fora de controle aqui.

157
00:15:12,600 --> 00:15:13,680
Ei, tudo bem.

158
00:15:14,800 --> 00:15:17,240
Não há nada de errado em sair
de controle de vez em quando.

159
00:15:18,440 --> 00:15:19,760
Torna as pessoas mais interessantes.

160
00:15:22,360 --> 00:15:24,640
Você sabe de uma coisa? eu nem sei
seu nome.

161
00:15:25,400 --> 00:15:27,480
Não, não, não me diga.

162
00:15:28,220 --> 00:15:29,280
É melhor assim.

163
00:15:30,360 --> 00:15:31,420
Eu sou casado.

164
00:15:34,300 --> 00:15:35,540
Você está casado e feliz?

165
00:15:37,440 --> 00:15:42,600
Bem, eu não acho que isso seja... eu acho
que você está procurando por algo.

166
00:15:44,920 --> 00:15:46,620
E acho que sei o que é.

167
00:16:00,430 --> 00:16:01,670
Esta não é uma boa ideia.

168
00:16:02,050 --> 00:16:03,910
Eu tenho que ir embora.

169
00:16:11,990 --> 00:16:18,790
Quando percebi que Kyle estava realmente
interessado em mim sexualmente,

170
00:16:18,830 --> 00:16:21,750
Fiquei chocado e surpreso.

171
00:16:21,990 --> 00:16:23,110
Eu não pude acreditar.

172
00:16:23,610 --> 00:16:28,270
Fiquei lisonjeado, é claro, mas não
sabe o que fazer. Eu simplesmente fui junto

173
00:16:28,270 --> 00:16:29,270
isso.

174
00:16:30,000 --> 00:16:33,880
Foi assustador e emocionante no
mesmo tempo.

175
00:16:35,040 --> 00:16:40,260
Quando ele veio até mim, muito ousado e
sexy, algo aconteceu dentro de mim.

176
00:16:41,180 --> 00:16:43,700
Algo clicou como um interruptor.

177
00:16:44,020 --> 00:16:45,200
Foi maravilhoso.

178
00:16:46,240 --> 00:16:50,860
Isso não acontecia há anos e
me fez sentir jovem e bonita novamente

179
00:16:50,860 --> 00:16:51,860
sexy.

180
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
Muito sexy.

181
00:16:54,840 --> 00:16:56,160
Mas foi mais do que isso.

182
00:16:56,540 --> 00:16:57,860
Ele me fez sentir necessária.

183
00:16:58,490 --> 00:16:59,490
Ele me deu um propósito.

184
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Obrigado.

185
00:18:21,320 --> 00:18:24,360
sabia vagamente quem ele era, algum tipo de
revisor de arte ou escritor.

186
00:18:25,260 --> 00:18:30,520
Eu não sabia que ele gostava de fazer isso
coisas de performance de vídeo, mas quando ele

187
00:18:30,520 --> 00:18:33,340
eu, pensei que era realmente estúpido.

188
00:18:34,140 --> 00:18:37,920
Mas foi divertido jogar para
a câmera. Claro, eu tenho uma naturalidade

189
00:18:37,920 --> 00:18:40,000
tendência exibicionista, e por que não?

190
00:18:40,540 --> 00:18:41,700
É coisa de mulher.

191
00:18:42,340 --> 00:18:48,080
Eu tenho um corpo sexy e isso me faz sentir
é bom ver um homem ficando animado só

192
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
olhando para mim.

193
00:18:51,660 --> 00:18:54,200
Estou neste negócio pelo sexo também.
Acredite em mim.

194
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Tem sido bom.

195
00:18:56,860 --> 00:18:57,920
Tem sido muito bom.

196
00:18:58,520 --> 00:18:59,880
Tem sido bom para mim também.

197
00:19:00,560 --> 00:19:03,500
Se isso continuar, poderei obter meu
Ph.D.

198
00:19:06,460 --> 00:19:09,580
Eu meio que esperava que significasse mais para você
do que isso.

199
00:19:11,580 --> 00:19:12,740
Kyle, sou uma prostituta.

200
00:19:14,040 --> 00:19:15,940
Eu posso ser qualquer coisa que você quiser que eu seja.

201
00:19:19,630 --> 00:19:21,370
Olhe para você. Você é linda.

202
00:19:21,590 --> 00:19:22,590
Você é inteligente.

203
00:19:25,250 --> 00:19:29,770
Parece uma pena que você...
Que eu fodo com quem tem dinheiro?

204
00:19:31,370 --> 00:19:34,410
Quantos são?

205
00:19:36,010 --> 00:19:37,010
Um pouco.

206
00:19:37,070 --> 00:19:38,670
Não tem havido tantos ultimamente.

207
00:19:44,090 --> 00:19:46,910
Você já pensou em ter apenas um
cliente?

208
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Isso é fofo, Kyle.

209
00:19:53,480 --> 00:19:54,780
Mas a educação não é barata.

210
00:19:55,720 --> 00:19:58,280
Além disso, o que vai acontecer quando
sua esposa volta?

211
00:20:02,820 --> 00:20:07,720
Stacy me ensinou a ver o ato sexual como
algo insensível, destrutivo e

212
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
completamente egoísta.

213
00:20:11,320 --> 00:20:13,960
Você vê, eu costumava fazer amor com Heather
com um ego ferido.

214
00:20:15,160 --> 00:20:20,500
Eu estava sempre estendendo a mão, implorando por
sua atenção, para que ela me ame, para

215
00:20:20,500 --> 00:20:21,500
construir meu orgulho masculino.

216
00:20:23,150 --> 00:20:24,770
Mas eu estava pensando como uma vítima.

217
00:20:25,290 --> 00:20:27,450
Stacy não precisava de toda aquela besteira.

218
00:20:28,350 --> 00:20:31,910
Ela me usou para atingir seu objetivo, que
era conseguir estudar.

219
00:20:33,050 --> 00:20:38,750
Depois que entendi isso, o poder do sexo
como ferramenta entrou claramente em foco.

220
00:20:39,250 --> 00:20:41,990
Toda a coisa do sexo é apenas uma grande
jogo.

221
00:20:42,530 --> 00:20:48,050
Não é nenhum segredo que os homens fingem ser
educado, corajoso, romântico,

222
00:20:48,290 --> 00:20:50,230
ou até mesmo macho só para transar.

223
00:20:50,890 --> 00:20:51,970
É assim que eles vencem.

224
00:20:52,650 --> 00:20:56,830
Quando eles finalmente pegam a garota, é
como uma conquista.

225
00:20:57,930 --> 00:20:59,990
Como São

226
00:21:00,190 --> 00:21:01,570
George matando o dragão.

227
00:21:01,890 --> 00:21:07,770
Eles não matam o dragão sem
pagando por isso. E quanto mais eles pagam,

228
00:21:07,770 --> 00:21:09,530
mais animado eu fico.

229
00:21:10,090 --> 00:21:14,610
Posso ser um vagabundo, ok, eu admito isso,
mas certamente não sou barato.

230
00:21:14,930 --> 00:21:17,310
O que eu realmente procuro é um emocional
sacrifício.

231
00:21:18,030 --> 00:21:21,550
Ele ainda tem que pagar para eu ter
sexo com ele, é claro.

232
00:21:22,190 --> 00:21:26,910
Mas ele também dá algo de si mesmo
emocional ou psicologicamente.

233
00:21:27,690 --> 00:21:30,450
Agora é isso que a intriga com Kyle
foi.

234
00:21:31,190 --> 00:21:37,770
Ele era tão obcecado por si mesmo,
pretensioso, pseudo-intelectual rico

235
00:21:37,770 --> 00:21:43,450
esnobe. Eu simplesmente tive isso esmagador
desejo levá-lo para tudo que eu

236
00:21:43,450 --> 00:21:46,730
conseguir. Eu simplesmente não pude evitar.

237
00:21:47,030 --> 00:21:50,590
Ele estava tão disposto a ser uma vítima e isso
foi...

238
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Tão fácil.

239
00:21:52,410 --> 00:21:57,330
Quase fácil demais. Na verdade, eu tive que
descobrir maneiras de prolongá-lo para torná-lo

240
00:21:57,330 --> 00:21:58,490
desafiador para mim.

241
00:22:03,650 --> 00:22:04,650
Olá?

242
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
Kyle?

243
00:22:08,790 --> 00:22:09,790
Quem é esse?

244
00:22:10,290 --> 00:22:13,590
Esta é Irene Shavers. eu vim
ontem para ver a casa.

245
00:22:14,630 --> 00:22:15,710
Ah, sim, nossa.

246
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
Sinto muito, é claro.

247
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
Como vai você?

248
00:22:23,010 --> 00:22:27,450
Não, não, que bom que você ligou. eu queria
peça desculpas pelo que aconteceu.

249
00:22:28,110 --> 00:22:30,650
Bem, realmente, me sinto tão envergonhado.

250
00:22:30,930 --> 00:22:35,010
Eu me comportei como um idiota. Eu fugi. O que
posso fazer por você, Irene?

251
00:22:36,050 --> 00:22:40,490
Bem, estou ligando para você porque eu faria
gostaria de ver o resto da casa.

252
00:22:40,910 --> 00:22:41,990
Bem, claro. A qualquer momento.

253
00:22:43,010 --> 00:22:44,330
Agora que sei seu nome.

254
00:22:45,610 --> 00:22:49,450
Talvez você devesse trazer seu marido
junto, apenas por precaução.

255
00:23:03,980 --> 00:23:05,720
Você pode dizer que sou um verdadeiro profissional nisso,
hein?

256
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Quer que eu faça isso?

257
00:23:08,060 --> 00:23:09,060
Não.

258
00:23:09,700 --> 00:23:11,160
Já abri garrafas de vinho antes.

259
00:23:35,440 --> 00:23:38,200
Aqui para uma caça de casa bem-sucedida.

260
00:23:51,660 --> 00:23:52,780
Belo vinho, hein?

261
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Por que você está aqui?

262
00:23:58,860 --> 00:23:59,940
Para ver a casa.

263
00:24:08,810 --> 00:24:09,810
O que você quer dizer?

264
00:24:10,330 --> 00:24:11,970
Você sabe exatamente o que quero dizer.

265
00:24:24,250 --> 00:24:25,610
Eu quero fazer amor com você.

266
00:24:32,430 --> 00:24:33,790
Você realmente me excitou.

267
00:24:35,790 --> 00:24:39,070
A primeira vez que fizemos amor, eu estava tão
animado, eu não conseguia acreditar.

268
00:24:39,670 --> 00:24:45,030
Ele me fez sentir viva novamente, como se eu
estavam participando da realidade novamente, não

269
00:24:45,030 --> 00:24:46,150
apenas um móvel.

270
00:24:46,970 --> 00:24:52,470
Ele estava interessado em mim e queria estar
comigo e curtir meu corpo, e eu precisava

271
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
isso desesperadamente.

272
00:24:54,730 --> 00:24:59,270
Foi só quando conheci Kyle que eu
percebi exatamente o quão desesperadamente solitário

273
00:24:59,270 --> 00:25:01,610
sexualmente frustrado, eu realmente estava.

274
00:25:10,350 --> 00:25:12,510
Sem fotos, sem nomes, apenas som.

275
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
Você é louco.

276
00:25:18,490 --> 00:25:19,950
Você tem um corpo lindo.

277
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
Obrigado.

278
00:25:24,050 --> 00:25:26,930
Aposto que você estava fantasiando sobre isso
o dia todo, não foi?

279
00:25:28,570 --> 00:25:29,810
Eu posso ver isso agora.

280
00:25:31,390 --> 00:25:32,710
Tomando um banho demorado.

281
00:25:35,210 --> 00:25:37,950
Parado na frente do espelho, ficando
sua maquiagem perfeita.

282
00:25:41,550 --> 00:25:44,310
vasculhando seu armário, escolhendo
apenas a roupa certa.

283
00:27:14,239 --> 00:27:17,260
Você tem alguma ideia de como é
eu te amar?

284
00:27:22,300 --> 00:27:23,920
Eu nunca me senti assim antes

285
00:27:35,950 --> 00:27:36,950
É Stacy lá, por favor.

286
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
Eu não tenho certeza.

287
00:27:39,070 --> 00:27:40,330
Você pode verificar para mim? É importante.

288
00:27:42,010 --> 00:27:43,010
Tudo bem, espere.

289
00:27:43,510 --> 00:27:44,510
Obrigado.

290
00:27:47,430 --> 00:27:48,990
Sinto muito, ela não está aqui agora.

291
00:27:49,730 --> 00:27:50,770
Você sabe quando ela estará de volta?

292
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Não, eu não.

293
00:27:53,270 --> 00:27:56,650
Você poderia deixar uma mensagem para ela e
diga a ela que Kyle vai passar por aqui

294
00:27:56,890 --> 00:27:57,990
Estarei na frente no meu carro.

295
00:28:43,210 --> 00:28:44,210
O que está errado?

296
00:28:44,750 --> 00:28:46,370
Fiquei tentando entrar em contato com você o dia todo.

297
00:28:47,470 --> 00:28:48,510
Deixei mensagens.

298
00:28:50,410 --> 00:28:51,770
Não sou sua namorada, Kyle.

299
00:28:54,870 --> 00:28:57,230
Por que você deliberadamente diz coisas para
me machucar?

300
00:28:58,290 --> 00:28:59,730
Você sabe qual é o seu problema?

301
00:29:00,450 --> 00:29:01,750
Você simplesmente não consegue aceitar a verdade.

302
00:29:08,210 --> 00:29:10,190
Você se importaria de me dizer onde você foi
esta noite?

303
00:29:10,990 --> 00:29:12,250
Lisa e eu fizemos uma festa.

304
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Que tipo de festa?

305
00:29:15,500 --> 00:29:16,800
Tem certeza de que está preparado para isso?

306
00:29:17,500 --> 00:29:18,940
Sim, talvez isso me excite.

307
00:29:25,520 --> 00:29:30,760
Uma limusine veio e nos pegou e
nos levou a este lugar no topo de um

308
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
corpo de bombeiros.

309
00:29:32,300 --> 00:29:36,700
Então entramos nesta sala e pegamos
mudou e ficou um pouco chapado. E

310
00:29:36,700 --> 00:29:37,700
estávamos prontos, saímos.

311
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
O que você estava vestindo?

312
00:29:44,760 --> 00:29:45,800
Calcinha e salto alto.

313
00:29:48,460 --> 00:29:49,460
Prossiga.

314
00:29:50,720 --> 00:29:55,160
Eles formaram um grande círculo com cadeiras e
coloque um tapete no meio do

315
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
chão.

316
00:29:58,360 --> 00:30:03,540
Por um tempo, apenas andamos pelo
círculo e os beijou e brincou

317
00:30:03,540 --> 00:30:07,160
com eles e deixá-los nos sentir.

318
00:30:07,840 --> 00:30:09,020
Então eles começaram a aplaudir.

319
00:30:11,120 --> 00:30:15,480
Então escolhemos alguns caras do
círculo e os trouxe para o

320
00:30:15,480 --> 00:30:16,480
do tapete.

321
00:30:21,100 --> 00:30:24,440
Muitos deles tinham vergonha de fazer
isso, então eles apenas sentaram lá e assistiram.

322
00:30:26,860 --> 00:30:27,860
Você está bem?

323
00:30:32,360 --> 00:30:36,260
De qualquer forma, mais tarde entramos em outro
quarto e cuidou dos outros que

324
00:30:36,260 --> 00:30:39,600
não queria fazer isso na frente de
todos os outros.

325
00:30:45,640 --> 00:30:50,300
Da próxima vez que eu ligar para você, quero fazer
algo que nunca fizemos antes.

326
00:30:53,300 --> 00:30:57,040
Mas o que realmente me excita é foder
com a mente de um cara.

327
00:30:57,620 --> 00:31:03,720
Jogando jogos psicossexuais com ele. E
deixe-me dizer, é tão fácil conseguir

328
00:31:03,720 --> 00:31:04,900
sob a pele de um homem.

329
00:31:05,560 --> 00:31:11,720
Alguns caras desmoronam completamente no
mera visão de uma bela mulher.

330
00:31:12,540 --> 00:31:16,440
especialmente quando ela tira suas roupas
e começa a atacá-los.

331
00:31:17,800 --> 00:31:21,340
Já tive caras aparecendo antes que pudessem
tirar as calças.

332
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
Mas não é muito divertido para mim.

333
00:31:24,220 --> 00:31:26,780
Alguns caras, você só precisa trabalhar um
um pouco mais difícil.

334
00:31:27,140 --> 00:31:30,140
Alguns estão cansados e parecem ter isso
exterior duro.

335
00:31:31,000 --> 00:31:34,800
Mas depois de encontrar a chave, é realmente
fácil chegar até eles também.

336
00:31:35,500 --> 00:31:40,420
Tudo se resume ao que um homem realmente
quer, e isso é para expressar seu

337
00:31:40,420 --> 00:31:41,420
masculinidade.

338
00:31:41,920 --> 00:31:42,920
através de seu pênis.

339
00:31:43,340 --> 00:31:48,120
Ele quer corromper uma boa garota
tocando-a com ele, ou ele quer

340
00:31:48,120 --> 00:31:52,920
reformar uma garota má, uma garota que já é
confortável com o sexo e não é

341
00:31:52,920 --> 00:31:54,940
intimidado pelos órgãos sexuais de um homem.

342
00:31:55,440 --> 00:32:01,880
Ele quer torná-la pura novamente, ou
com medo ou admiração por seu

343
00:32:01,880 --> 00:32:06,440
genitália nojenta, então ele tem a
poder para corrompê-la ele mesmo.

344
00:32:06,960 --> 00:32:12,530
É a coisa da oposição, transformando
uma mulher de um tipo para outro.

345
00:32:13,170 --> 00:32:16,370
E é isso que é o poder masculino
tudo sobre.

346
00:32:16,990 --> 00:32:22,210
E tudo que uma mulher precisa fazer é permitir que ele
para fazer isso. Pelo que posso dizer, a maioria

347
00:32:22,210 --> 00:32:24,270
os homens estão realmente alheios a isso.

348
00:32:24,650 --> 00:32:29,570
Eles apenas se sentem compelidos a transar ou
domar qualquer garota que eles se tornem

349
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
com.

350
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
Kyle Lago.

351
00:32:34,230 --> 00:32:35,770
Prazer em conhecê-lo. Ei, como vai?

352
00:32:39,450 --> 00:32:40,450
Blake!

353
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
Deixe-me pegar você, Jack.

354
00:32:45,420 --> 00:32:46,540
Não, obrigado, vou ficar com o meu.

355
00:32:46,840 --> 00:32:49,460
Eu dei o meu para um cara em uma festa uma vez,
nunca mais vi isso.

356
00:33:22,860 --> 00:33:26,140
A maioria dos homens pensa que as mulheres são apenas
jogadores passivos no jogo sexual.

357
00:33:27,540 --> 00:33:31,280
Que eles apenas sentam ao lado de seus telefones
esperando um cara ligar e perguntar

358
00:33:32,320 --> 00:33:35,040
Mas seus métodos são muito mais
sofisticado do que você imagina.

359
00:33:35,800 --> 00:33:37,780
As mulheres fazem de tudo para atrair
homens.

360
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
É a natureza deles.

361
00:33:40,700 --> 00:33:42,360
É a natureza da prostituta.

362
00:33:43,720 --> 00:33:47,200
Oferecer-se como objeto sexual em
para atingir seu objetivo.

363
00:33:48,100 --> 00:33:52,880
Não estou dizendo que todas as mulheres são
prostitutas, mas através de seu feminino

364
00:33:52,880 --> 00:33:56,140
transformar-se em objetos de
desejo para conseguir seus homens.

365
00:33:57,700 --> 00:34:00,900
Não vejo nenhum amor ou sensibilidade em
isso, não é?

366
00:34:02,540 --> 00:34:03,780
Bem, ela recebe minhas mensagens?

367
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
E o que ela diz?

368
00:34:08,940 --> 00:34:10,580
Ela disse quando voltará para mim?

369
00:34:13,739 --> 00:34:15,460
Olha, é muito importante que eu fale
para ela.

370
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
Lisa está aí?

371
00:34:18,260 --> 00:34:19,260
Lisa.

372
00:34:21,280 --> 00:34:22,109
Obrigado.

373
00:34:22,110 --> 00:34:23,110
Eu agradeço.

374
00:34:27,150 --> 00:34:28,150
Sim, ainda estou aqui.

375
00:34:30,050 --> 00:34:31,949
Ok, se você pudesse dizer à estação
Eu liguei.

376
00:34:33,090 --> 00:34:34,090
Obrigado.

377
00:35:15,720 --> 00:35:16,720
Quem é você?

378
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
Eu sou Darcy.

379
00:35:17,980 --> 00:35:19,800
Stacy diz que sente muito por não ter conseguido
isso.

380
00:35:20,160 --> 00:35:21,280
Ela me pediu para passar por aqui.

381
00:35:23,360 --> 00:35:26,040
Posso entrar, Sr. Lake? eu preciso usar
seu banheiro.

382
00:35:27,560 --> 00:35:29,320
Sim, está no final do
corredor.

383
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Obrigado.

384
00:35:39,480 --> 00:35:41,720
Stacy disse que você era intenso.

385
00:35:43,900 --> 00:35:44,900
Oh sério?

386
00:35:45,960 --> 00:35:47,420
O que mais ela disse sobre mim?

387
00:35:47,960 --> 00:35:50,060
Bem, ela diz que gosta de você.

388
00:35:52,500 --> 00:35:56,160
Sem ofensa, mas se ela gosta tanto de mim,
como é que você está aqui e ela não?

389
00:35:58,140 --> 00:35:59,820
Ela tem me evitado como uma praga.

390
00:36:01,920 --> 00:36:03,220
Acho que ela tem estado ocupada.

391
00:36:04,020 --> 00:36:05,580
Muito ocupada para seu melhor cliente.

392
00:36:07,960 --> 00:36:08,960
Ela está em um encontro?

393
00:36:10,020 --> 00:36:13,200
Olha, eu não sei nada sobre isso.
Acabei de receber uma chamada no meu beeper.

394
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Seu bip?

395
00:36:15,420 --> 00:36:17,620
Não faço parte da Starlight. Isso é
Coisa de Stacy.

396
00:36:18,500 --> 00:36:20,320
Eu trabalho para um serviço profissional.

397
00:36:21,720 --> 00:36:23,240
Stacy não é exatamente uma amadora.

398
00:36:25,240 --> 00:36:26,380
Você conhece a amiga dela, Lisa?

399
00:36:27,160 --> 00:36:28,660
Claro. Todos nós fomos para o ensino médio
juntos.

400
00:36:29,440 --> 00:36:35,000
Bem, se você aprendeu metade do que
eles fizeram, esta noite vai ser muito

401
00:36:35,000 --> 00:36:36,100
rentável para você.

402
00:36:36,860 --> 00:36:38,200
Você é sempre tão generoso?

403
00:36:39,320 --> 00:36:40,320
Pergunte a Stacy.

404
00:36:41,060 --> 00:36:43,320
Bem, Stacy não está aqui.

405
00:36:47,850 --> 00:36:48,850
Eu sou.

406
00:36:50,630 --> 00:36:52,010
Toda essa conversa sobre dinheiro.

407
00:36:53,250 --> 00:36:54,410
Vamos ao que interessa.

408
00:36:57,770 --> 00:36:59,630
Você parece gostar do seu trabalho.

409
00:37:00,790 --> 00:37:01,790
Eu faço.

410
00:37:03,010 --> 00:37:04,470
O que você gosta nisso?

411
00:37:05,350 --> 00:37:06,350
Você é tudo.

412
00:37:06,990 --> 00:37:09,030
A excitação, o dinheiro, o sexo.

413
00:37:10,610 --> 00:37:11,730
Eu sou uma pessoa sociável.

414
00:37:14,310 --> 00:37:15,390
As meninas são todas iguais.

415
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
As roupas.

416
00:37:19,840 --> 00:37:23,180
Do jeito que todos vocês... Foda-se tudo isso
se move.

417
00:37:24,320 --> 00:37:25,540
Essas são suas palavras.

418
00:37:30,440 --> 00:37:33,260
Eu poderia realmente me apaixonar por Stacy.

419
00:37:45,710 --> 00:37:47,250
Por que não ligamos para Stacy?

420
00:37:48,050 --> 00:37:50,190
Deixe-a saber que momento maravilhoso estamos
tendo.

421
00:37:51,890 --> 00:37:55,490
Bill, você sabia que o layout do
esta casa é baseada em Richard Neutra

422
00:37:55,490 --> 00:37:56,490
projeto?

423
00:37:56,970 --> 00:37:57,970
Quem é ele?

424
00:37:58,990 --> 00:38:02,350
Ele era um famoso arquiteto da Califórnia
nos anos 40 e 50.

425
00:38:02,550 --> 00:38:05,230
Kyle, você não precisa me dar uma venda
arremesso. Eu gosto da casa.

426
00:38:05,810 --> 00:38:07,370
Mas você nem viu o andar de cima
ainda.

427
00:38:07,970 --> 00:38:08,970
Mais quartos.

428
00:38:09,710 --> 00:38:10,790
Esse é o departamento de Irene.

429
00:38:11,510 --> 00:38:14,130
Estou interessado nas entranhas de uma casa.
Encanamento, aquecimento.

430
00:38:16,359 --> 00:38:17,660
Séptico. Tem boa coragem.

431
00:38:17,880 --> 00:38:19,060
Eu sei, é por isso que gosto.

432
00:38:19,800 --> 00:38:23,600
Você sabia que quando eles plantam um
cidade, a primeira coisa que fazem é descobrir

433
00:38:23,600 --> 00:38:24,600
onde colocar a merda?

434
00:38:24,880 --> 00:38:26,120
Ah, Bill, por favor.

435
00:38:27,000 --> 00:38:28,780
Kyle, estou certo ou estou certo?

436
00:38:31,000 --> 00:38:32,460
Provavelmente há alguma verdade nisso.

437
00:38:33,140 --> 00:38:34,560
Kyle, tenho que usar seu banheiro.

438
00:38:35,200 --> 00:38:36,580
Este café passou direto por mim.

439
00:38:37,640 --> 00:38:38,720
Por que você não usa o de cima?

440
00:38:39,180 --> 00:38:40,200
Assim você poderá conferir.

441
00:38:56,330 --> 00:38:57,330
Você vê como é?

442
00:38:58,270 --> 00:38:59,270
Vamos encarar isso.

443
00:39:00,110 --> 00:39:01,410
Sou casado com um encanador.

444
00:39:05,110 --> 00:39:07,390
Eu não pude deixar de pensar em você por último
noite.

445
00:39:08,370 --> 00:39:09,730
Eu realmente me diverti.

446
00:39:10,710 --> 00:39:16,230
Ele parecia ser capaz de olhar para mim e
dizer se eu estava enganando ele ou não.

447
00:39:16,610 --> 00:39:20,950
Ele riu quando eu o provoquei. Ele reagiu
quando eu dei a ele um olhar sexy.

448
00:39:21,170 --> 00:39:23,930
E naquele dia fizemos amor enquanto meu
marido estava lá em cima, no banheiro.

449
00:39:24,910 --> 00:39:27,570
Eu não posso te dizer o quão incrivelmente emocionante
isso foi.

450
00:39:28,410 --> 00:39:33,050
A cada momento, a chance de conseguir
pego com outro homem aumentou, e

451
00:39:33,050 --> 00:39:35,550
quanto mais aumentava, mais animado eu
tenho.

452
00:39:37,070 --> 00:39:41,490
Eu fantasiei com meu marido caminhando
para a sala, me pegando com Kyle.

453
00:39:44,070 --> 00:39:48,210
Talvez ele percebesse que eu era uma mulher
que tinha seus próprios sentimentos.

454
00:39:48,550 --> 00:39:50,830
Talvez, se estivesse bem na cara dele.

455
00:39:51,720 --> 00:39:55,640
Bem nos detalhes gráficos. Ele veio para
sei que eu era uma mulher que poderia ser inspirada

456
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
para responder.

457
00:39:57,040 --> 00:39:59,300
Quem merecia ser considerado um
ser sexual.

458
00:39:59,520 --> 00:40:02,640
Uma mulher sensual que poderia dar tão bem
como ela poderia conseguir.

459
00:40:03,360 --> 00:40:04,360
Ficar de pé.

460
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
Desabotoe sua jaqueta.

461
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Você é louco.

462
00:40:11,560 --> 00:40:12,560
Ele está lá em cima.

463
00:40:12,740 --> 00:40:13,740
Desabotoe sua jaqueta.

464
00:40:35,950 --> 00:40:37,910
Claro, não fomos pegos.

465
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
E duvido que Kyle ou meu
marido teria acabado por ser

466
00:40:41,590 --> 00:40:46,570
confronto. Mas a ideia, o
possibilidade de tal coisa acontecer,

467
00:40:46,770 --> 00:40:51,150
isso realmente me excitou naquele dia. Isso
foi aquela qualidade desconhecida do nosso caso

468
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
isso me excitou.

469
00:40:52,630 --> 00:40:59,450
O nunca ter certeza de onde estou
estava onde nós, Kyle e eu, estávamos indo.

470
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
era arriscado.

471
00:41:01,570 --> 00:41:02,570
Perigoso.

472
00:41:02,850 --> 00:41:04,510
Era tudo menos rotina.

473
00:41:05,120 --> 00:41:10,440
E foi isso que realmente fez com que tudo mudasse
diante, o não saber do perigo, o

474
00:41:10,440 --> 00:41:11,760
desapego que Kyle tinha.

475
00:41:12,420 --> 00:41:16,740
Ele queria sexo naquele momento, não
algo para me acalmar. Ele queria isso

476
00:41:16,740 --> 00:41:22,080
próprio bem, a intensidade do momento.
Mas acho que em algum lugar ali, durante

477
00:41:22,080 --> 00:41:26,160
nosso breve caso, eu queria algo
mais permanente.

478
00:41:27,120 --> 00:41:30,040
Passei a depender dele, de sua atenção.

479
00:41:31,180 --> 00:41:33,660
Acho que foi por isso que me casei com meu marido
em primeiro lugar.

480
00:41:34,320 --> 00:41:38,420
Eu estava com medo de que ninguém mais gostasse de mim
ou eu ficaria com um perdedor ou

481
00:41:38,420 --> 00:41:40,080
alguém que não poderia cuidar de mim.

482
00:42:36,490 --> 00:42:37,490
Por que você não tenta outra coisa?

483
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Ajude-me com isso.

484
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
O que será de mim?

485
00:45:02,200 --> 00:45:03,780
Deus, isso parece tão formal.

486
00:45:04,100 --> 00:45:05,480
O que será de nós?

487
00:45:06,960 --> 00:45:08,380
O que será de nós?

488
00:45:08,620 --> 00:45:11,540
Sua esposa vai voltar e todos nós iremos
continuar com nossas vidas.

489
00:45:13,340 --> 00:45:15,100
É sempre tão fácil para você?

490
00:45:16,060 --> 00:45:17,740
Kyle, essa é a natureza do jogo.

491
00:45:18,180 --> 00:45:20,760
Sou uma garota de fim de semana, uma garota de férias.

492
00:45:21,680 --> 00:45:24,380
Eu sei que as férias sempre chegam a um
fim.

493
00:45:25,640 --> 00:45:26,760
O que acontece agora?

494
00:45:28,440 --> 00:45:29,500
O que acontece agora?

495
00:45:31,180 --> 00:45:32,220
O que você quer que aconteça?

496
00:45:34,660 --> 00:45:35,840
Não tenho certeza.

497
00:45:37,600 --> 00:45:40,060
Eu só sei que realmente gosto desses tempos
temos juntos.

498
00:45:42,680 --> 00:45:44,660
Então vamos aproveitar o que é.

499
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
É isso?

500
00:45:49,780 --> 00:45:52,400
O que está acontecendo agora não significa
alguma coisa para você?

501
00:45:54,180 --> 00:45:55,180
Venha aqui.

502
00:45:57,520 --> 00:46:00,360
O que você diria se eu lhe dissesse que eu
estava deixando minha esposa?

503
00:46:01,930 --> 00:46:03,390
Eu diria que você deveria tentar resolver isso.

504
00:46:03,590 --> 00:46:04,770
Eu não quero resolver isso.

505
00:46:05,590 --> 00:46:07,230
Ela não me quer, e eu não quero
ela.

506
00:46:07,530 --> 00:46:08,710
Bem, não sei o que dizer.

507
00:46:09,830 --> 00:46:10,830
É isso?

508
00:46:11,470 --> 00:46:13,910
Eu te digo como me sinto e você me diz
você não sabe o que dizer?

509
00:46:14,470 --> 00:46:17,810
Kyle, você é casado e eu sou uma prostituta.
Vá em frente.

510
00:46:18,310 --> 00:46:20,890
Somente universitários se apaixonam por
prostitutas.

511
00:46:23,390 --> 00:46:24,490
Irene, fale sério.

512
00:46:25,230 --> 00:46:27,290
Você vai sair daqui esta noite e
vá para casa com seu marido.

513
00:46:28,520 --> 00:46:31,500
Dois de vocês estão planejando comprar uma casa
juntos, pelo amor de Cristo.

514
00:46:32,280 --> 00:46:37,480
Comprar uma casa juntos é como alguns
pessoas tendo um bebê para tentar salvar

515
00:46:37,480 --> 00:46:38,480
casamento.

516
00:46:38,580 --> 00:46:39,600
Então o que você está dizendo?

517
00:46:40,960 --> 00:46:42,080
Que você está terminando?

518
00:46:43,360 --> 00:46:45,260
Como você me disse quando te conheci.

519
00:46:45,940 --> 00:46:47,140
As pessoas deixam de amar.

520
00:46:48,620 --> 00:46:50,360
Ouvir. Escute-me.

521
00:46:51,100 --> 00:46:52,760
É assim que as coisas são agora.

522
00:46:55,520 --> 00:46:58,200
Apenas me dê a chance de fazer isso
acontecer para nós.

523
00:47:02,830 --> 00:47:03,930
E ele sente o mesmo?

524
00:47:06,070 --> 00:47:07,070
Nós conversamos.

525
00:47:09,450 --> 00:47:14,550
E você quer que eu seja seu particular
pequeno garanhão ao lado para que vocês dois

526
00:47:14,550 --> 00:47:15,550
decisão?

527
00:47:16,510 --> 00:47:18,990
E se eu te dissesse que poderia deixá-lo
dentro de uma semana?

528
00:47:20,910 --> 00:47:26,050
Eu diria, me ligue em uma semana. Meu marido
não me fazia mais sentir necessária. eu

529
00:47:26,050 --> 00:47:28,430
apenas mais uma peça de mobília em seu
casa.

530
00:47:29,350 --> 00:47:31,610
Algo que ele levou para a cama com ele.

531
00:47:32,240 --> 00:47:33,840
Fiz café para ele pela manhã.

532
00:47:34,260 --> 00:47:35,260
Lavava a roupa.

533
00:47:36,220 --> 00:47:39,680
Um adereço que ele arrastou para um negócio
jantar ou compromisso social.

534
00:47:41,640 --> 00:47:44,980
Suas tentativas de ser romântico foram
patético.

535
00:47:46,200 --> 00:47:51,180
Sexo era só para ele, para tirá-lo.
Não havia nada para mim. Quando ele conseguir

536
00:47:51,180 --> 00:47:56,300
o clima, ele simplesmente rastejava em cima de mim
e começar a bombear, gemer e soprar

537
00:47:56,300 --> 00:47:57,600
seu rosto como se ele estivesse tendo um coração
ataque.

538
00:47:58,940 --> 00:48:00,200
Ele não estava fazendo amor.

539
00:48:01,640 --> 00:48:05,020
Ele não queria me beijar enquanto estávamos
fazendo sexo. Ele só queria bater

540
00:48:05,020 --> 00:48:06,020
embora.

541
00:48:06,740 --> 00:48:10,120
Na verdade, foi isso que ele me fez sentir
tipo, sujo.

542
00:48:11,400 --> 00:48:15,740
Ah, eu fingi estar animado e então
Eu estava realmente interessado nisso e tudo, mas eu

543
00:48:15,740 --> 00:48:16,760
não foi.

544
00:48:17,480 --> 00:48:20,140
Porque eu sabia que ele realmente não gozava
na minha excitação.

545
00:48:20,860 --> 00:48:24,340
Eu poderia fingir e dizer a ele que estava
ficando muito quente para ele, o quanto eu

546
00:48:24,340 --> 00:48:27,060
olhando para ele, o quanto isso me transformou
ligado.

547
00:48:27,980 --> 00:48:29,200
Ele não sabia a diferença.

548
00:48:30,120 --> 00:48:32,420
Ele pegou tudo que eu disse ou fiz,
literalmente.

549
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
Como você pôde?

550
00:49:05,920 --> 00:49:07,060
Meu vestido de noiva?

551
00:49:08,080 --> 00:49:10,380
Isso era da minha avó, por Cristo
amor.

552
00:49:11,240 --> 00:49:12,800
Eu disse que sentia muito.

553
00:49:14,760 --> 00:49:16,080
As coisas saíram do controle.

554
00:49:18,560 --> 00:49:21,340
Merda, estou com alguns amigos e você
agir como se fosse o fim do mundo.

555
00:49:22,060 --> 00:49:24,420
Esse vestido estava guardado no meu armário.

556
00:49:25,240 --> 00:49:26,860
Não sei como eles encontraram isso.

557
00:49:27,920 --> 00:49:28,920
Eu estava bêbado.

558
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
Essa é a sua justificativa?

559
00:49:39,760 --> 00:49:41,740
Eu estive pensando sobre o que você disse
antes de você partir.

560
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
E?

561
00:49:46,080 --> 00:49:47,080
Talvez você esteja certo.

562
00:49:48,140 --> 00:49:50,500
Talvez eu não tenha vivido à altura
as expectativas de todos.

563
00:49:53,480 --> 00:49:54,840
Eu não quero te segurar.

564
00:49:57,040 --> 00:49:58,500
Seu filho da puta.

565
00:50:00,140 --> 00:50:02,100
Você está tendo um caso, não
você?

566
00:50:25,130 --> 00:50:28,990
Antes, quando uma mulher demonstrava interesse
em mim, eu a encontraria instantaneamente

567
00:50:28,990 --> 00:50:30,730
atraente, fosse ela bonita ou
não.

568
00:50:32,010 --> 00:50:37,770
Agora eu não daria a ela uma segunda olhada, uma
me conter, negando a mim mesmo aqueles

569
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
emoções.

570
00:50:39,290 --> 00:50:42,650
Mas ao fazer isso, eu os comprimi,
tornando-os mais intensos.

571
00:50:44,110 --> 00:50:50,090
E era exatamente isso que Stacey era
fazendo, esperando por aquele grande orgasmo

572
00:50:50,090 --> 00:50:51,090
correr.

573
00:50:56,910 --> 00:51:00,690
Eu sei que você está com tesão.

574
00:51:02,210 --> 00:51:04,710
E você quer me foder.

575
00:51:05,530 --> 00:51:10,730
Kyle, quero que você me lamba por todo o meu corpo.
corpo.

576
00:51:11,130 --> 00:51:13,490
Estou bem aqui.

577
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Surpresa!

578
00:51:59,630 --> 00:52:00,630
Eu estive pensando.

579
00:52:02,430 --> 00:52:04,590
Talvez eu tenha estado um pouco distante
ultimamente.

580
00:52:07,110 --> 00:52:10,770
Talvez eu tenha me retido
fisicamente.

581
00:52:17,790 --> 00:52:19,930
Talvez haja algum ponto em comum.

582
00:52:22,250 --> 00:52:23,250
Terreno comum?

583
00:52:25,150 --> 00:52:26,150
Compromisso.

584
00:52:27,500 --> 00:52:31,620
Você me dá um pouco do que eu quero, e
Vou te dar um pouco do que você

585
00:52:31,620 --> 00:52:32,620
quer?

586
00:52:33,880 --> 00:52:37,420
Quero dizer, afinal, a vida não é uma grande
compromisso?

587
00:52:39,460 --> 00:52:41,240
Acho que sei o que você quer.

588
00:52:43,180 --> 00:52:44,620
O que você acha que eu quero?

589
00:52:50,360 --> 00:52:51,360
Sexo.

590
00:52:51,780 --> 00:52:52,920
Desculpe por ontem à noite.

591
00:52:55,320 --> 00:52:56,320
Não fique.

592
00:52:56,910 --> 00:52:58,130
Eu te disse, não é grande coisa.

593
00:52:59,290 --> 00:53:00,290
Não, é importante.

594
00:53:01,630 --> 00:53:03,190
Estou realmente tentando fazer um esforço.

595
00:53:04,930 --> 00:53:10,370
Parece... um pouco... eu não
sabe.

596
00:53:11,890 --> 00:53:12,890
Esqueça.

597
00:53:13,870 --> 00:53:14,870
Esqueça.

598
00:53:38,130 --> 00:53:39,530
Olá? Sim,

599
00:53:42,070 --> 00:53:43,070
bem, estou em casa.

600
00:53:46,050 --> 00:53:47,050
Péssimo.

601
00:53:49,750 --> 00:53:50,750
Irene,

602
00:53:53,270 --> 00:53:54,270
o que você quer?

603
00:53:57,570 --> 00:53:58,570
Uh,

604
00:54:05,130 --> 00:54:06,510
não, eu... Na verdade, não estou.

605
00:54:07,110 --> 00:54:09,510
Bem, é algo que você pode tirar
de?

606
00:54:10,770 --> 00:54:14,030
Olha, Irene, você pode me ligar mais tarde?
na semana? Estou ocupado agora, ok?

607
00:54:22,370 --> 00:54:24,270
Eu não tinha nada pessoal contra Irene.

608
00:54:25,190 --> 00:54:26,730
Na verdade, eu gostei dela.

609
00:54:28,590 --> 00:54:30,430
Mas tudo o que ela era para mim era uma foda gostosa.

610
00:54:31,650 --> 00:54:32,990
E então ela se tornou uma vítima.

611
00:54:33,880 --> 00:54:38,580
Se eu tivesse permitido que a emoção entrasse
isso, então havia uma chance de eu

612
00:54:38,580 --> 00:54:39,740
tornaram-se vítimas novamente.

613
00:54:40,740 --> 00:54:42,660
E eu não podia me dar ao luxo de deixar isso
acontecer.

614
00:54:44,460 --> 00:54:45,460
Oi.

615
00:54:45,960 --> 00:54:47,720
Sorte minha, eu não pensei que iria te pegar
dentro.

616
00:54:48,440 --> 00:54:50,220
Seja legal. Tenho estado ocupado.

617
00:54:51,120 --> 00:54:52,580
Muito ocupado para vir me ver?

618
00:54:53,820 --> 00:54:54,820
Isso depende.

619
00:54:55,560 --> 00:54:56,560
Em quê?

620
00:54:57,080 --> 00:54:58,080
Em você.

621
00:54:58,960 --> 00:54:59,960
Mesclado.

622
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Muitas coisas.

623
00:55:04,650 --> 00:55:07,630
Acho que Heather e eu finalmente
tomou uma decisão sobre a separação.

624
00:55:08,150 --> 00:55:09,150
Você acha?

625
00:55:09,710 --> 00:55:11,210
Você tem ou não tem?

626
00:55:11,870 --> 00:55:14,550
Sim, definitivamente. É só isso
Heather está levando isso a sério.

627
00:55:16,050 --> 00:55:18,310
Não sei. Ontem à noite ela tentou
me seduzindo.

628
00:55:19,150 --> 00:55:20,690
Você deveria ter visto. Foi lindo
patético.

629
00:55:22,490 --> 00:55:24,230
Escute, quando posso ver você? Posso ver
você mais tarde?

630
00:55:24,670 --> 00:55:26,050
Eu te disse, estou ocupado.

631
00:55:26,850 --> 00:55:27,850
Até quando?

632
00:55:29,230 --> 00:55:30,230
A noite toda.

633
00:55:31,190 --> 00:55:32,210
Bem, quando você vai embora?

634
00:55:35,310 --> 00:55:36,470
Bem, eu irei antes disso.

635
00:55:37,130 --> 00:55:38,130
OK.

636
00:55:39,850 --> 00:55:43,770
Claro, a maioria dos homens pensa que é apenas
sobre sexo quando eles marcam um encontro com um

637
00:55:43,770 --> 00:55:44,488
garota de programa.

638
00:55:44,490 --> 00:55:48,470
Mas estando neste negócio por um tempo,
Eu sei que é mais do que apenas sexo.

639
00:55:49,210 --> 00:55:52,630
É o que o sexo representa, mas é
diferente para cada homem.

640
00:55:53,130 --> 00:55:55,510
Alguns são solitários. Alguns estão apenas curiosos.

641
00:55:56,130 --> 00:55:58,950
Alguns precisam agir como reprimidos
fantasias.

642
00:55:59,510 --> 00:56:02,130
Alguns homens querem ser humilhados.

643
00:56:02,860 --> 00:56:08,800
Transar com uma prostituta, especialmente uma verdadeira
vagabunda de baixa vida, é uma forma de rebaixar

644
00:56:08,800 --> 00:56:09,800
eles mesmos.

645
00:56:10,420 --> 00:56:15,000
Alguns são um pouco mais óbvios e ficam
em chicotes e algemas e outras coisas, mas

646
00:56:15,000 --> 00:56:16,480
isso não é minha praia.

647
00:56:17,280 --> 00:56:20,420
Pessoalmente, gosto de trepar.

648
00:56:20,800 --> 00:56:22,520
É simplesmente divertido para mim.

649
00:56:23,420 --> 00:56:25,120
É, hum, recreação.

650
00:57:07,720 --> 00:57:09,100
Ele não tem chance.

651
00:57:13,900 --> 00:57:15,640
Você está feliz por eu estar indo embora, Heather?

652
00:57:16,360 --> 00:57:17,520
Por que eu deveria estar?

653
00:57:18,960 --> 00:57:20,120
Não foi isso que perguntei.

654
00:57:21,180 --> 00:57:22,340
O que você quer que eu diga?

655
00:57:23,940 --> 00:57:27,280
Eu quero que você diga que não pode esperar
para ficarmos juntos o tempo todo.

656
00:57:27,760 --> 00:57:29,100
Agora, espere um segundo, Kyle.

657
00:57:29,360 --> 00:57:32,180
Ninguém vai mapear minha vida para
eu. Eu tenho minha própria agenda.

658
00:57:34,040 --> 00:57:35,260
Sou uma garota ambiciosa.

659
00:57:35,640 --> 00:57:36,640
Eu sei.

660
00:57:36,680 --> 00:57:37,680
Eu entendo.

661
00:57:39,860 --> 00:57:43,920
É que estou animado por ser
com você sem esse outro relacionamento

662
00:57:43,920 --> 00:57:45,160
pairando sobre nossas cabeças.

663
00:57:46,480 --> 00:57:49,560
Kyle, também há uma pequena questão de
dinheiro, você sabe.

664
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
O que você quer dizer?

665
00:57:51,500 --> 00:57:55,560
Quero dizer, você tem todos esses planos românticos
e ideias. Como você vai pagar

666
00:57:55,560 --> 00:57:59,120
eles? Há coisas que eu quero fazer,
lugares que quero ir.

667
00:57:59,340 --> 00:58:00,840
Há certas coisas que preciso ter.

668
00:58:03,860 --> 00:58:05,400
Deixe-me me preocupar com isso, ok?

669
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
Certo.

670
00:58:40,620 --> 00:58:45,080
O caso acelerou a deterioração
de seu casamento até que não houvesse nada

671
00:58:45,080 --> 00:58:49,280
deixado entre eles. Quando ela descobriu
a fita de vídeo, bem, isso só a fez

672
00:58:49,280 --> 00:58:52,020
perceber que ela não fazia mais parte
sua vida.

673
00:58:52,380 --> 00:58:53,980
Eu tinha participado dela.

674
00:58:54,320 --> 00:58:57,600
E para falar a verdade, foi
emocionante.

675
00:58:58,100 --> 00:59:04,340
Isso realmente me excitou. Porque não só
se eu tivesse conseguido um Kyle, teria chegado ao dele

676
00:59:04,340 --> 00:59:05,340
esposa também!

677
00:59:07,400 --> 00:59:11,800
Ah, isso me deixou muito mal. Se
transformação foi o que o desejo sexual de Kyle

678
00:59:11,800 --> 00:59:15,980
tudo, então eu tinha dado a ele exatamente
o que ele queria.

679
00:59:16,480 --> 00:59:18,020
Destruição total.

680
00:59:19,180 --> 00:59:20,880
E você sabe que ele mereceu.

681
01:02:34,350 --> 01:02:35,109
Lago Cal?

682
01:02:35,110 --> 01:02:36,290
Sim. Bom.

683
01:02:37,050 --> 01:02:38,050
Isto é para você.

684
01:02:38,110 --> 01:02:38,928
O que é?

685
01:02:38,930 --> 01:02:40,650
Acho que sua esposa está se divorciando de você.

686
01:02:41,850 --> 01:02:42,850
Você acha isso engraçado?

687
01:02:44,050 --> 01:02:45,770
Ei, só estou tentando fazer meu trabalho,
amigo.

688
01:02:45,990 --> 01:02:48,090
Que merda de trabalho, idiota.

689
01:03:33,100 --> 01:03:34,860
Sim, oi, posso falar com Stacy, por favor?

690
01:03:37,760 --> 01:03:39,840
Eu sei que é cedo, mas é importante
que eu fale com ela.

691
01:03:41,440 --> 01:03:42,600
O que você quer dizer com ela não está lá?

692
01:03:44,680 --> 01:03:45,680
Quando você a espera?

693
01:03:47,200 --> 01:03:48,400
E que porra você sabe?

694
01:03:57,700 --> 01:03:58,780
Você é casado?

695
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
Ainda não.

696
01:04:02,900 --> 01:04:04,520
O casamento é uma instituição estranha.

697
01:04:06,220 --> 01:04:08,740
Você fode para entrar nisso e você está
fodido tentando sair dessa.

698
01:04:12,020 --> 01:04:13,160
O que você está fazendo aqui, afinal?

699
01:04:14,180 --> 01:04:15,460
Eles pensaram que poderia haver um problema.

700
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Um problema?

701
01:04:20,240 --> 01:04:24,060
Fui pego transando com outra mulher. O que
vou fazer, bater na minha esposa?

702
01:04:31,760 --> 01:04:35,080
lembra você, Sr. Lake, que até você
e sua esposa chegam a uma propriedade

703
01:04:35,400 --> 01:04:38,180
você se abstém de mover qualquer coisa de
a casa.

704
01:04:40,820 --> 01:04:42,140
Ela não pegou algo meu?

705
01:04:43,380 --> 01:04:45,180
Você está se referindo à pornografia
fita?

706
01:04:45,740 --> 01:04:48,380
Eu sou um artista. Eu prefiro olhar para isso como
uma fita artística.

707
01:04:49,500 --> 01:04:51,440
Essa fita é uma prova da
ação judicial.

708
01:04:52,020 --> 01:04:54,660
Ah, então você está admitindo que ela pegou
isso sem minha permissão.

709
01:04:55,660 --> 01:04:58,640
Vejo você no tribunal, Sr. Lake. eu acho
isso é tudo, oficial. Obrigado.

710
01:05:07,370 --> 01:05:09,210
Esta pode ser a melhor coisa que já existiu
aconteceu comigo.

711
01:05:13,650 --> 01:05:15,190
Nunca fiz isso em um carro antes.

712
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
Parabéns.

713
01:05:21,570 --> 01:05:22,570
Não é perfeito?

714
01:05:23,610 --> 01:05:24,610
O que?

715
01:05:26,670 --> 01:05:27,790
Meu acordo com Bill.

716
01:05:28,890 --> 01:05:31,510
Assim que eu vender minha casa, vou arquivar
para o divórcio.

717
01:05:32,630 --> 01:05:35,370
E então, vou comprar sua casa.

718
01:05:38,730 --> 01:05:39,730
Pode levar meses.

719
01:05:41,210 --> 01:05:42,370
O que devo fazer?

720
01:05:43,250 --> 01:05:45,910
Espere enquanto você amarra sua vida
em um belo arco elegante?

721
01:05:47,950 --> 01:05:48,950
Qual é a pressa?

722
01:05:50,990 --> 01:05:53,510
Há coisas que eu quero fazer e fazer
eles eu preciso de dinheiro.

723
01:05:55,170 --> 01:05:58,210
Olha, cortei meus laços com este lugar.
Se eu puder vender a casa, vou

724
01:05:58,210 --> 01:05:59,210
pegue o dinheiro e corra.

725
01:05:59,990 --> 01:06:00,990
E nós?

726
01:06:02,390 --> 01:06:03,390
E nós?

727
01:06:04,170 --> 01:06:05,550
Temos uma coisa boa acontecendo.

728
01:06:06,550 --> 01:06:07,970
Não deveríamos ver aonde isso nos leva?

729
01:06:10,190 --> 01:06:13,630
Damos algumas risadas, passamos alguns
noites juntos, e de repente você

730
01:06:13,630 --> 01:06:14,670
quer ver aonde isso nos leva?

731
01:06:16,610 --> 01:06:18,630
Por que você tem que ser tão duro o tempo todo
hora?

732
01:06:20,790 --> 01:06:25,350
Eu sei que nós dois estamos saindo de uma situação ruim
relacionamentos.

733
01:06:27,190 --> 01:06:28,990
Mas sabemos quais erros cometemos.

734
01:06:30,530 --> 01:06:32,010
Temos química, Kyle.

735
01:06:38,250 --> 01:06:42,230
Eu não sou o tipo de cara que sente que tem
casar com todas as mulheres com quem ele dorme.

736
01:06:48,070 --> 01:06:50,130
Você não pode me dar um pouco de tempo para colocar
tudo junto?

737
01:06:56,790 --> 01:07:01,470
Eu costumava sonhar com alguma coisa
ameaçando cercar a casa,

738
01:07:01,470 --> 01:07:02,308
entre.

739
01:07:02,310 --> 01:07:04,670
E eu correria para o meu pai para que ele pudesse
proteja-me.

740
01:07:05,490 --> 01:07:06,490
Na escola.

741
01:07:06,780 --> 01:07:10,280
Eu queria ser mais atlético, mas estava
medo de que não fosse coisa de menina. eu queria

742
01:07:10,280 --> 01:07:14,700
estar na equipe de atletismo, e gostei
futebol com meu irmão, mas tive medo

743
01:07:14,700 --> 01:07:15,700
sair para praticar esportes.

744
01:07:16,340 --> 01:07:19,480
Fui para a faculdade por dois anos e, claro,
claro, eu não estudei nada.

745
01:07:19,960 --> 01:07:24,540
Eu estava procurando pelo Sr. Certo, e eu
pensei que o encontrei. Bill estava recebendo um

746
01:07:24,660 --> 01:07:27,640
e quando se formou, ele se tornou um
parceiro na construção do pai

747
01:07:27,640 --> 01:07:32,720
negócio. Ele estava bem financeiramente,
e todos disseram que eu casei bem, mas

748
01:07:32,720 --> 01:07:34,380
eles não sabiam.

749
01:07:35,980 --> 01:07:38,620
Era um vale-refeição, nada mais.

750
01:07:39,680 --> 01:07:43,920
Nunca houve realmente uma conexão
entre nós, e pensei que poderia viver

751
01:07:43,920 --> 01:07:44,920
as compensações.

752
01:07:47,900 --> 01:07:48,900
Olá?

753
01:07:50,180 --> 01:07:51,180
Graças a Deus.

754
01:07:51,860 --> 01:07:53,460
Estou tentando entrar em contato com
você por dias.

755
01:07:55,880 --> 01:07:56,880
Onde?

756
01:07:58,680 --> 01:08:00,100
O que você estava fazendo em Porto Rico?

757
01:08:02,640 --> 01:08:03,800
Quem diabos é Heitor?

758
01:08:10,980 --> 01:08:13,060
Ouça, quando posso ver você? eu tenho alguns
ótimas notícias.

759
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Eu te conto quando você chegar aqui.

760
01:09:04,420 --> 01:09:07,160
Então você e Heather finalmente fizeram isso, hein?

761
01:09:09,660 --> 01:09:10,660
Como você sabia?

762
01:09:11,120 --> 01:09:12,899
Olhe para este lugar. É óbvio.

763
01:09:16,040 --> 01:09:17,040
Então, o que você acha?

764
01:09:19,840 --> 01:09:23,000
Bem, foi por isso que vim aqui
esta noite, para dizer o que penso.

765
01:09:26,720 --> 01:09:28,279
Há algo que preciso te contar
primeiro.

766
01:09:31,939 --> 01:09:33,180
Estou apaixonado por você, Stacy.

767
01:09:34,680 --> 01:09:35,960
E eu quero estar com você.

768
01:09:38,140 --> 01:09:39,640
E eu quero cuidar de você.

769
01:09:47,880 --> 01:09:51,319
Olha, Kyle, você tem sido muito bom
cliente, ok?

770
01:09:52,180 --> 01:09:54,500
Mas você simplesmente não faz isso por mim.

771
01:09:59,220 --> 01:10:00,220
O que você está dizendo?

772
01:10:06,100 --> 01:10:08,240
Não acredito no que estou ouvindo.

773
01:10:10,760 --> 01:10:15,060
Passo todas as noites com você durante semanas.
eu...

774
01:10:16,140 --> 01:10:19,440
Eu gasto uma pequena fortuna com você. eu vou embora
minha esposa para você.

775
01:10:21,940 --> 01:10:23,700
E você está me contando isso?

776
01:10:25,280 --> 01:10:26,800
Você simplesmente não entende, não é?

777
01:10:30,340 --> 01:10:31,340
Conseguir o quê?

778
01:10:31,560 --> 01:10:34,320
Kyle, vamos colocar todas as nossas cartas no
mesa.

779
01:10:37,680 --> 01:10:42,480
Você sabia na primeira vez que me ligou
aqui era para se vingar de Heather.

780
01:10:44,750 --> 01:10:46,470
Aos olhos dela você foi um fracasso.

781
01:10:46,830 --> 01:10:49,950
E no fundo eu acho que você sabia
você também foi um fracasso.

782
01:10:51,070 --> 01:10:52,330
Então o que você fez?

783
01:10:53,050 --> 01:10:56,130
Você enfiou nela onde iria doer
ela é a que mais.

784
01:10:58,190 --> 01:11:02,110
Que melhor maneira de se vingar dela do que
foder uma garota de programa?

785
01:11:16,970 --> 01:11:18,310
Você está falando sério, não é?

786
01:11:19,150 --> 01:11:20,570
Claro que estou.

787
01:11:21,230 --> 01:11:26,310
Enquanto você estava jogando seu jogo de
me fodendo para foder Heather, eu estava

788
01:11:26,310 --> 01:11:27,310
joguinho meu.

789
01:11:28,250 --> 01:11:29,870
E o que foi isso?

790
01:11:33,270 --> 01:11:34,890
Para fazer você me amar.

791
01:11:36,950 --> 01:11:37,950
Funcionou.

792
01:11:39,010 --> 01:11:40,150
Eu sei que funcionou.

793
01:11:40,850 --> 01:11:42,030
Eu sou bom nisso.

794
01:11:44,750 --> 01:11:48,450
Não é fácil fazer alguém se apaixonar
você é tão forte que eles vão livrar seus

795
01:11:48,450 --> 01:11:49,770
mundo inteiro para você.

796
01:11:53,810 --> 01:11:54,810
Então é isso?

797
01:11:57,050 --> 01:11:59,390
Você tem algum otário para se apaixonar
você?

798
01:12:00,910 --> 01:12:01,910
Para que?

799
01:12:05,430 --> 01:12:06,550
O que você ganha com isso?

800
01:12:07,950 --> 01:12:12,650
Eu gosto disso. Quer dizer, eu realmente entendo
fora disso.

801
01:12:13,090 --> 01:12:14,210
Isso me faz...

802
01:12:14,560 --> 01:12:16,000
Deus, isso me deixa molhada.

803
01:12:17,740 --> 01:12:22,400
Agora mesmo, vendo você assim, eu poderia
venha em um segundo.

804
01:12:24,360 --> 01:12:25,600
Você sabe o que vou fazer?

805
01:12:26,740 --> 01:12:29,140
Vou para casa e dou ao velho Heitor
uma ligação.

806
01:12:29,720 --> 01:12:31,460
Diga a ele que preciso disso imediatamente.

807
01:12:32,820 --> 01:12:36,740
E enquanto ele está me fodendo, eu vou
pense em quão derrotado e frustrado

808
01:12:36,740 --> 01:12:37,740
você olha.

809
01:12:39,160 --> 01:12:43,720
Eu vou ter a melhor foda
orgasmo que já tive.

810
01:12:46,440 --> 01:12:47,440
Adeus, Kyle.

811
01:13:02,660 --> 01:13:07,660
Então, agora que a peça performática está
feito, o que você vai fazer com isso?

812
01:13:09,920 --> 01:13:11,300
Convide seu marido para o escritório.

813
01:13:12,420 --> 01:13:13,420
Realmente?

814
01:13:14,530 --> 01:13:15,530
Isso será interessante.

815
01:13:17,690 --> 01:13:19,510
Quero dizer, há algo que preciso contar
você.

816
01:13:21,770 --> 01:13:22,770
O que?

817
01:13:24,030 --> 01:13:25,690
Eu não tenho nenhum sentimento por você.

818
01:13:27,430 --> 01:13:30,210
Então, você só está nisso pelo sexo, hein?

819
01:13:31,950 --> 01:13:32,950
Não especialmente.

820
01:13:39,630 --> 01:13:41,010
Por que você está dizendo isso?

821
01:13:44,010 --> 01:13:46,970
É incrível como é fácil
manipular as pessoas.

822
01:13:51,670 --> 01:13:54,490
Kyle, você sabe o que sinto por você.

823
01:14:20,910 --> 01:14:22,310
Por que você está dizendo essas coisas?

824
01:14:25,430 --> 01:14:26,570
Porque acabou.

825
01:14:28,470 --> 01:14:30,230
A peça performática está concluída.

826
01:14:32,150 --> 01:14:33,550
Eu não preciso mais de você.

827
01:14:41,390 --> 01:14:43,090
Você é um idiota.

828
01:15:01,100 --> 01:15:03,920
para baixo e para baixo mais do que nunca quando
estava transando com você.

829
01:15:04,780 --> 01:15:05,820
Ah, Deus.

830
01:15:07,980 --> 01:15:08,980
Parar.

831
01:15:11,160 --> 01:15:13,860
Eu não sei que tipo de jogo doentio você
estão jogando.

832
01:15:15,620 --> 01:15:20,760
Eu não sei, você é nojento,
filho da puta egoísta.

833
01:15:22,180 --> 01:15:24,260
Você me ajudou a arruinar minha vida.

834
01:15:26,980 --> 01:15:29,700
Eu gostaria de nunca ter dito que gostava de você.

835
01:15:44,720 --> 01:15:47,620
Não sei se Irene alguma vez entendeu
o que aconteceu com ela.

836
01:15:48,640 --> 01:15:53,660
Mas esse tipo de relacionamento sexual,
essa intensidade, alguém vai conseguir

837
01:15:53,660 --> 01:15:54,660
machucado.

838
01:15:55,420 --> 01:15:56,640
E não seria eu.

839
01:15:57,260 --> 01:15:59,560
Eu não fiz isso para me vingar de Stacy
também.

840
01:16:00,920 --> 01:16:01,940
Claro, ela me machucou.

841
01:16:02,480 --> 01:16:03,600
Ela me machucou muito.

842
01:16:04,980 --> 01:16:06,740
Mas isso não foi culpa dela. Foi meu.

843
01:16:08,060 --> 01:16:09,720
Assim como foi o de Irene.

844
01:16:10,440 --> 01:16:13,860
Se eu pudesse recuperar a dor que sinto
infligido a Irene, eu o faria.

845
01:16:15,170 --> 01:16:19,770
Mas ela vai ter que lidar com ela
próprios demônios e no final ela será

846
01:16:19,770 --> 01:16:23,950
mais forte por causa disso Assim como eu sou

847
01:19:06,020 --> 01:19:07,420
você